Πως βγήκε η έκφραση «Εξώλης και Προώλης» !
Τα αρχαία ελληνικά, μας διαπαιδαγωγούν και μας διασκεδάζουν ….
Η έκφραση εξώλης και προώλης, χρησιμοποιείται για να δηλώσουμε το έλλειμμα κοινωνικού ήθους σε έναν άνθρωπο, άνδρα ή γυναίκα και προέρχεται από την αρχαιοελληνική γραμματεία. Βέβαια στην κοινωνική καθημερινότητα χρησιμοποιείται ιδίως για γυναίκες, όταν πρόκειται να χαρακτηρισθεί μια γυναίκα που δεν έχει ήθος. Συντίθεται από τα ρήματα εξόλλυμι = καταστρέφω και προόλλυμι= προκαταστρέφω. Την έκφραση χρησιμοποίησε ο Αριστοφάνης στο έργο του «Ειρήνη» λέγοντας «εξώλης απόλοιο επί κατάρας», δηλαδή κακό τέλος να έχεις. Αλλά και ο Δημοσθένης, «εξώλεις και προώλεις».
Πάνος Ν. Αβραμόπουλος
Συγγραφέας
www.panosavramopoulos.blogspot.gr
Αθήνα, 22-2-2020